?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Из френдленты - maralma
maralma
maralma
Из френдленты
Джонатан Уилсон – журналист The Financial Times:
Я могу назвать лишь одну причину, которая не позволяет принимать российских игроков всерьез, — их фамилии. Английским комментаторам потребовался месяц, чтобы привыкнуть к фамилии Аршавин (arse shaving — «бритье задницы»). И потребуется еще два, чтобы ужиться с фамилией Жирков (jerk off — «мастурбировать»).

утащено у maksi2278 

Tags:

11 comments or Leave a comment
Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
Comments
arlyonka From: arlyonka Date: August 25th, 2009 05:42 pm (UTC) (Link)
биллялетдинов тогда кто Bill you let dean off?
maralma From: maralma Date: August 25th, 2009 06:20 pm (UTC) (Link)
Я уж не знаю, что там этим англоязычным слышится, он и для русского уха хорош)))
taaasha From: taaasha Date: August 25th, 2009 05:46 pm (UTC) (Link)
да уж...вот это прикол.представляю как Аршавину и Жиркову сейчас икается.
maralma From: maralma Date: August 25th, 2009 06:23 pm (UTC) (Link)
я думаю, им постоянно икается)
aelitin From: aelitin Date: August 25th, 2009 06:14 pm (UTC) (Link)
Мы китайские тоже не всегда адекватно воспринимаем:)
maralma From: maralma Date: August 25th, 2009 06:23 pm (UTC) (Link)
и испанские тоже)
final_countdown From: final_countdown Date: August 25th, 2009 07:34 pm (UTC) (Link)
как-то раз слушала комментатора, ведущего то ли футбол, то ли хоккей и была у одного игрока нерусского, гол забившего, фамилия вроде Hueli или что-то подобное. комментатор, произнеся его фамиль, на несколько секунд запнулся, кашлянул, сказал: "фамилия у него такая...", после чего продолжал комментировать всячески стараясь избегать злополучной фамилии :)
smilla24 From: smilla24 Date: August 25th, 2009 08:39 pm (UTC) (Link)
А знаменитое выражение "В центре поля Онопко и Бут?" А француз Насри?
melody_ann From: melody_ann Date: August 26th, 2009 05:32 am (UTC) (Link)
вспоминается тоже их футбола:

" пас Переходит к Каке... да-да, вот такая вот у него фамилия... иии... да... говорящая у него фамилия... закакал... ой.. испортил пас Кака :)"
nauruk From: nauruk Date: August 26th, 2009 05:48 am (UTC) (Link)
))))))
netti2 From: netti2 Date: August 26th, 2009 08:08 am (UTC) (Link)
:))
11 comments or Leave a comment